Aición conxunta contra la represión y la persecución política en Llangréu


[N'asturianu]

El pasáu 8 de mayu, el PCPE-Asturies, Andecha Astur, los CJC/CMC y Darréu, entamamos una aición conxunta nel marcu’l festival “Tolo d’Asturies” qu’entama l’ayuntamientu de Llangréu, pa condergar la sangrante situación represiva que sufren estes organizaciones ente otres, de la mano’l PSOE llocal.

Estes organizaciones, como desplicamos meyor nos panfletos repartíos, acumulen más de 35.000 € en multes pol simple fechu de tresladar la nuesa propaganda a les cais. Mentantu, el gobiernu municipal fai ver el doble raseru que gasta, colocando la so propaganda onde-y peta ensin mayor torga. Amestar tamién la ñegativa l’ayuntamientu de Llangréu a ceder espacios públicos a les nueses organizaciones tanto p’actos culturales como políticos.

Tres el repartu de los panfletos qu’editamos, el grupu Dixebra dionos pasu pa que xubiéremos al escenariu cola pancarta que traía “35.000 € por nun pensar como vosotros: NON + MULTES”. Una militante lleeó’l comunicáu conxuntu. Los glayios de “tamos fartos de represión” dieron por finada l’aición, que tuvo perbona acoyida por parte de los ciudadanos y ciudadanes que s’allugaben nel conciertu. Hebo un aplausu unánime y munchos glayios de sofitu.

Esta sedrá una más de les aiciones que llevaremos alantre pa denunciar la represión que’l gobiernu municipal, encabezáu por Esther Díaz, lleva a cabu escontra les voces disidente. Les agrupaciones llocales del PCPE-Asturies, Andecha Astur, los CJC-CMC y Darréu desiximos garantíes democrátiques y de llibertá d’espresión nel Conceyu.

Les organizaciones convocantes queremos agradecer a Dixebra que mos cediera un espaciu dientru la so propia actuación y la comprensión del grupu col nuesu casu de represión común.


[ castellán ]

El pasado 8 de mayo, el PCPE-Asturies, Andecha Astur, los CJC/CMC y Darréu, organizamos una acción conjunta en el marco del “Tolo d’Asturies” que organiza el ayuntamiento de Llangréu, para condenar la sangrante situación represiva que sufren estas organizaciones entre otras, orquestada por el PSOE local. Estas organizaciones, como se explicaba en más profundidad en los panfletos repartidos, acumulan más de 35000 € en multas por el simple hecho de trasladar nuestra propaganda a la calle. Entre tanto, el gobierno municipal hace ver el doble rasero que gasta, colocando su propaganda donde le viene en gana sin mayor problema. Añadir también la negativa del ayuntamiento de Llangréu a ceder espacios públicos a nuestras organizaciones tanto para actos culturales como políticos.

Tras el reparto de los panfletos que habíamos editado, el grupo asturiano Dixebra nos dio paso para que subiéramos al escenario con una pancarta que traía “35000 € por nun pensar como vosotros: NON + MULTES”. Una militante leyó el comunicado conjunto. Los gritos de “tamos fartos de represión” dieron por concluida la acción, que tuvo muy buena acogida por parte de los ciudadanos y ciudadanas que se acercaron al concierto. Hubo un aplauso unánime y muchos gritos de apoyo.

Esta será una más de las acciones que llevaremos a cabo para denunciar la represión que el gobierno municipal, encabezado por Esther Díaz, lleva a cabo contra toda voz disidente. Las agrupaciones locales del PCPE-Asturies, Andecha Astur, los CJC-CMC y Darréu exigimos garantías democráticas y de libertad de expresión en el Concejo. Las organizaciones convocantes no queremos dejar de agradecer a Dixebra que nos cediera un espacio dentro de su propia actuación y la comprensión del grupo con nuestro caso común de represión.

¡NIN UN PASO ATRÁS ESCONTRA LA REPRESIÓN!
¡ALCALDESA REPRESORA!
¡PSOE FACISTA!

PCPE ASTURIES – ANDECHA ASTUR – CJC/CMC - DARRÉU

Top